การชมภาพยนตร์โดยไม่ใช้เสียง การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศด้วยวิดีโอ ปัญหาการได้ยิน จำเป็นต้องมีคำบรรยายในทุกกรณี คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หลายเรื่องสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ตในรูปแบบ srt
จำเป็น
- ไฟล์คำบรรยาย;
- ตัวกรอง VobSub;
- เครื่องเล่นสื่อ
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
คำบรรยายแบบเสียบปลั๊กเป็นไฟล์แยกต่างหากต่างจากคำบรรยายแบบฝัง รูปแบบคำบรรยาย srt เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดและมีนามสกุล.srt เพื่อให้คำบรรยายเหล่านี้เล่นพร้อมกับสตรีมวิดีโอได้ จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขหลายประการ ไฟล์วิดีโอและไฟล์คำบรรยายต้องอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันและมีชื่อเหมือนกัน (แต่นามสกุลต่างกัน) หากไม่ปฏิบัติตามกฎนี้ ให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ ตัวอย่างเช่น หากไฟล์วิดีโอชื่อ Nature.avi ให้ตั้งชื่อไฟล์คำบรรยาย Nature.srt
ขั้นตอนที่ 2
เพื่อให้คำบรรยายโหลดโดยอัตโนมัติ คอมพิวเตอร์ของคุณต้องมีตัวกรอง DirectVobSub หากคุณติดตั้ง K-Lite Codec Pack สากล ตัวกรอง VobSub จะถูกโหลดตามค่าเริ่มต้น ชุดตัวแปลงสัญญาณ K-Lite ประกอบด้วย Media Player Classic ยอดนิยม ซึ่งรองรับรูปแบบไฟล์วิดีโอและไฟล์เสียงส่วนใหญ่
เล่นภาพยนตร์ด้วย Media Player Classic หากไฟล์วิดีโอและไฟล์คำบรรยายมีชื่อเดียวกันและอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน คำบรรยายมักจะเริ่มแสดงโดยอัตโนมัติ
ขั้นตอนที่ 3
ถ้าไม่ ไปที่แท็บไฟล์ แล้วคลิกโหลดคำบรรยาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายแสดงในตัวกรองต่อไปนี้: เล่นตัวกรองแท็บ DirectVobSub แสดงคำบรรยาย ถ้าจำเป็น ไปที่คุณสมบัติ DirectVobSub เพื่อตั้งค่าแบบอักษร สี และความสูงของข้อความ หากสตรีมวิดีโอและคำบรรยายไม่ตรงกัน ให้ปรับการหน่วงเวลาการเล่นคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 4
นอกจาก Media Player Classic แล้ว ให้ใช้เครื่องเล่นสื่อยอดนิยมอื่นๆ พร้อมรองรับคำบรรยาย: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer ในกรณีนี้ ต้องติดตั้งตัวกรอง VobSub ด้วย
