คำบรรยายเป็นไฟล์ขนาดเล็กที่มีข้อความและเวลา - เวลาที่ชื่อเรื่องปรากฏบนหน้าจอและจางหายไป รูปแบบ srt เป็นรูปแบบที่ง่ายที่สุดและพบบ่อยที่สุด คำบรรยายสามารถสร้างขึ้นสำหรับวิดีโอคลิปที่ทำด้วยตัวเองสำหรับภาพยนตร์ในภาษาต่างประเทศ ฯลฯ
จำเป็น
- - คอมพิวเตอร์
- - โปรแกรมคำบรรยายสื่อ DivXLand Div
- - ไฟล์วิดีโอ
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์คำบรรยาย DivXLand Media Subtitler ฟรี เริ่มกันเลย เปิดไฟล์วิดีโอที่ต้องการ: ไฟล์ - เปิดวิดีโอ ทางด้านขวาคุณจะเห็นหน้าต่างพร้อมเครื่องเล่นวิดีโอ สร้างคำบรรยายใหม่: ไฟล์ - คำบรรยายใหม่ ข้อความที่คุณป้อนจะปรากฏที่ด้านซ้ายของหน้าต่างโปรแกรม
ขั้นตอนที่ 2
คลิกที่เล่นในเครื่องเล่นและรอให้วลีสิ้นสุด หยุดเล่นและเขียนข้อความคำบรรยายลงในช่องเล็ก ๆ ที่ด้านล่างซ้าย หากต้องการเพิ่มคำอธิบายภาพถัดไป ให้คลิกแก้ไข - เพิ่มคำอธิบายภาพ - ด้านล่างปัจจุบัน เป็นการดีกว่าที่จะสร้างหลายบรรทัดพร้อมกันแล้วป้อนข้อความลงในบรรทัดเหล่านั้น (หลังจากเลือกบรรทัดที่เกี่ยวข้องด้วยเมาส์) เมื่อบันทึกข้อความที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ให้ดำเนินการซ้อนทับคำบรรยายและสร้างเวล
ขั้นตอนที่ 3
ใช้โหมดกดค้างไว้ตามต้องการ สำหรับสิ่งนี้ ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจากนั้น ขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ ให้กดปุ่มใช้ที่ด้านล่างค้างไว้ เมื่อพูดวลีที่ต้องการแล้ว ให้ปล่อยปุ่ม บรรทัดคำบรรยายที่ไฮไลต์จะอยู่บนหน้าจอตราบใดที่มีการออกเสียงวลีนั้น - สำหรับแต่ละชื่อ เวลาที่ปรากฏบนหน้าจอจะถูกบันทึก กดเล่นอีกครั้งและดำเนินการต่อตามลำดับการกระทำเดิม
ขั้นตอนที่ 4
หากสะดวกกว่าสำหรับคุณ ให้ใช้โหมดแมนนวล ในการใช้งานจะมีปุ่ม Start, Next และ End กด Start และคำบรรยายจะปรากฏบนหน้าจอ เมื่อวลีเสียงใหม่เริ่มต้นขึ้น ให้กด Next เพื่อแสดงบรรทัดถัดไป หากมีการหยุดระหว่างวลี ให้คลิก สิ้นสุด และรอจนกว่าคำพูดจะดังขึ้นอีกครั้ง จากนั้นให้เปิดปุ่ม เริ่มต้น อีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 5
ใช้โหมดแสดงตัวอย่างเท่านั้นเพื่อเล่นวิดีโอคลิปพร้อมกับคำบรรยายและตรวจสอบผลงานของคุณ
ขั้นตอนที่ 6
บันทึกไฟล์คำบรรยายลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ: ไฟล์ - บันทึกเป็น เลือกประเภทคำบรรยาย - srt แล้วกดตกลง เลือกชื่อไฟล์ มันควรจะเหมือนกับชื่อไฟล์ภาพยนตร์และอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน ตัวอย่างเช่น หากไฟล์วิดีโอชื่อ Movie.avi ให้ตั้งชื่อไฟล์คำบรรยาย Movie.srt บันทึก.
