ในบรรดารูปแบบไฟล์วิดีโอมากมาย MKV มีวิธีการเข้ารหัสแบบใหม่ที่ล้ำหน้ากว่า MKV เป็นโครงการที่มุ่งสร้างรูปแบบไฟล์มัลติมีเดียแบบเปิด ยืดหยุ่น และข้ามแพลตฟอร์ม เรียกอีกอย่างว่า Matryoshka โปรเจ็กต์นี้มีให้สำหรับการพัฒนาไฟล์สามประเภทที่แตกต่างกัน เหล่านี้คือ MKV สำหรับไฟล์วิดีโอ mka สำหรับไฟล์เสียง และ mks สำหรับคำบรรยาย
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
เริ่มทำความรู้จักกับ Matryoshka ด้วย MKVmerge GUI และโปรแกรมเสริม MKVExtract GUI ซึ่งคุณอาจต้องการหากต้องการแยกไฟล์ MKV เป็นส่วนประกอบ เช่นเดียวกับ BeLight ซึ่งช่วยให้คุณแปลงรหัสเสียงเป็น AAC
ขั้นตอนที่ 2
ดังนั้น ให้เรียกใช้โปรแกรมและโดยคลิกที่ปุ่ม "เพิ่ม" ให้เลือกไฟล์ภาพยนตร์หลัก จากนั้นกดปุ่มเดิมอีกครั้งเพื่อโหลดไฟล์เสียงและ / หรือคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 3
กรอกข้อมูลในฟิลด์ "ชื่อเพลง" และ "ภาษา" ด้วยตัวอักษรละติน คุณสามารถลบเครื่องหมายออกจากคำบรรยายภาษาอังกฤษในตัว - ไม่จำเป็นสำหรับผู้ที่จะชมภาพยนตร์เป็นภาษารัสเซีย
ขั้นตอนที่ 4
ในช่อง "ติดตามโดยค่าเริ่มต้น" ตรงข้ามกับแทร็กรัสเซีย คุณสามารถใส่ "ใช่" ได้หากต้องการให้เป็นค่าเริ่มต้น มิฉะนั้น การเล่นจะเริ่มในภาษาอื่น และคุณจะต้องสลับเป็นภาษารัสเซียด้วยตนเอง
ขั้นตอนที่ 5
ถัดไปในบรรทัด "ไฟล์เอาต์พุต" ระบุตำแหน่งของไฟล์ MKV จากนั้นกดปุ่ม "เริ่ม" และหากไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ ให้อดทนรอจนกว่าจะสิ้นสุดการบรรจุหีบห่อใหม่ของคอนเทนเนอร์ด้วยสองแทร็ก
ขั้นตอนที่ 6
ให้เรียกใช้ไฟล์ผลลัพธ์และดูว่าแทร็กเสียงของรัสเซียเหมาะกับวิดีโอหรือไม่ ในขั้นตอนนี้ อาจไม่ซิงค์กัน เว้นแต่แหล่งที่มาของใบเสร็จรับเงินของแทร็กจะรับประกันว่าได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ หากการดีซิงโครไนซ์ในตอนต้นและตอนท้ายของภาพยนตร์เหมือนกัน คุณสามารถลองแก้ไขสถานการณ์ด้วยวิธีที่ค่อนข้างง่าย โดยใช้ความสามารถของโปรแกรมในการตั้งค่าการหน่วงเวลาสำหรับแทร็กเสียงเฉพาะ
