นักแปลในประเทศต้องรับผิดชอบอย่างมากในการแปลเกมเป็นภาษารัสเซีย ในหลายกรณี พวกเขาทำมันได้แย่มาก ซึ่งส่งผลเสียอย่างยิ่งต่อโปรเจ็กต์เกรด AAA ที่มีการจ้างนักแสดงมืออาชีพ ทัศนคตินี้บังคับให้ผู้เล่นถอด Russifiers ออกมากขึ้น
จำเป็น
เข้าถึงอินเทอร์เน็ตด้วยความสามารถในการดาวน์โหลดไฟล์มากกว่า 100 mb
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ตรวจสอบภาษาในตัว มีเกมจำนวนหนึ่งที่ออกโดยแพ็คเกจ "Multi9" ซึ่งบอกเป็นนัยถึง 9 ภาษาในครั้งเดียวเมื่อทำการติดตั้ง (รวมภาษารัสเซียด้วย) มันเกิดขึ้นที่ Localizers ปิดใช้งานความสามารถในการเปลี่ยนภาษา (เป็นปริศนาว่าทำไม) หรือคุณลักษณะนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ตั้งแต่เริ่มต้น ในสถานการณ์เช่นนี้ ปัญหาของคุณจะสามารถแก้ไขได้โดยการเปลี่ยนสองสามบรรทัดในไฟล์เกม น่าเสียดายที่ไม่มีวิธีสากลในกรณีนี้ และขั้นตอนเฉพาะจะถูกกำหนดสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์แยกกัน
ขั้นตอนที่ 2
ค้นหาไฟล์ต้นฉบับ ในกรณีส่วนใหญ่ แคร็กที่ติดตั้งไว้จะแทนที่ข้อมูลดั้งเดิมในโปรแกรม และไม่มีทางกู้คืนได้ ผู้ใช้ที่รู้สิ่งนี้โพสต์บนอินเทอร์เน็ตข้อมูลที่ได้รับผลกระทบจากนักแปลเพื่อให้ผู้ที่ต้องการทำทุกอย่าง "ตามที่เป็นอยู่" เป็นการดีที่สุดที่จะตรวจสอบไซต์ torrent แต่หากไม่สามารถทำได้ ให้ใช้ลิงก์ข้างๆ เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าถ้าคุณต้องการคืนเสียงพากย์ต้นฉบับ คุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์ขนาด 100MB ขึ้นไป การแทนที่ข้อความในเกม (ซอฟต์แวร์) จะต้องมีตั้งแต่ 3 ถึง 15 MB ไม่มาก ไฟล์เก็บถาวรขนาดใหญ่จะขยายใหญ่เกินจริง
ขั้นตอนที่ 3
ตรวจสอบตัวติดตั้ง เป็นไปได้ว่าในการที่จะลบรอยแตก คุณจะต้องถอนการติดตั้งโปรแกรมอย่างสมบูรณ์แล้วติดตั้งอีกครั้ง Localizers ทำในลักษณะเดียวกัน หากเกมไม่มีความสามารถในการเปลี่ยนภาษา และพวกเขาต้องการปล่อยให้ผู้ใช้มีสิทธิ์เลือก
ขั้นตอนที่ 4
ตรวจสอบเนื้อหาของแผ่นดิสก์ หากคุณดาวน์โหลด Re-pack (ชุดประกอบพิเศษ) จากอินเทอร์เน็ต ไฟล์ที่ดาวน์โหลด (รูปภาพ) อาจมีข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้สร้างไฟล์เก็บถาวร อาจเป็นไฟล์ "อ่านฉัน" พร้อมคำแนะนำ หรือไฟล์สำหรับแทนที่ภาษา
ขั้นตอนที่ 5
มองหาตัวเลือกที่คล้ายกัน หากการเปลี่ยนไฟล์ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้คุณลำบาก ให้ลองค้นหา "anglifier" ซึ่งเป็นโปรแกรมที่อยู่ตรงข้ามกับ Russifier สิ่งที่คุณต้องการในกรณีนี้คือการเลือกไดเร็กทอรีที่ติดตั้งเกมและคลิก "ติดตั้ง" วิธีนี้เป็นวิธีที่เร็วและง่ายที่สุด แต่ไม่สามารถใช้ได้เสมอไป