ทำไมคุณถึงต้องการคำบรรยาย? หากท่านต้องการชมภาพยนตร์ต่างประเทศที่ยังไม่มีการแปลหรือฝึกแปลจากภาษานี้ นอกจากนี้ยังมีประโยชน์หากคุณต้องการได้ยินเสียงของนักแสดง
จำเป็น
- - คอมพิวเตอร์;
- - การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
- - วินโดวส์มีเดียเพลเยอร์
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ติดตั้งตัวแปลงสัญญาณเพื่อเล่นภาพยนตร์พร้อมคำบรรยาย ติดตั้งชุดตัวแปลงสัญญาณ K-lite ถัดไป คุณต้องดาวน์โหลดคำบรรยายเอง สามารถทำได้ที่ fansubs.ru, subs.com.ru ถัดไป แกะคำบรรยายจากไฟล์เก็บถาวร (โปรแกรม Winrar จะจัดการไฟล์ *.rar และ *.zip) วางไว้ในโฟลเดอร์ที่เป็นที่ตั้งของภาพยนตร์
ขั้นตอนที่ 2
ดาวน์โหลดและติดตั้งปลั๊กอินพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อคำบรรยายกับเครื่องเล่นวิดีโอ ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการติดตั้งปลั๊กอินที่รองรับผู้เล่นต่าง ๆ และรูปแบบคำบรรยายที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ติดตั้ง DivXG400 รองรับรูปแบบคำบรรยายที่รู้จักเกือบทั้งหมด แต่มีปัญหาในการแสดงอักษรซีริลลิก
ขั้นตอนที่ 3
ดาวน์โหลดปลั๊กอิน DivXG400 เพื่อเปิดใช้งานคำบรรยายใน Media Player โดยไปที่ลิงก์ https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm คลิกที่ชื่อปลั๊กอิน เลือกตำแหน่งที่บันทึกและรอการดาวน์โหลด หลังจากนั้นให้เรียกใช้ไฟล์การติดตั้งและติดตั้งปลั๊กอินบนคอมพิวเตอร์ของคุณ คัดลอกไฟล์คำบรรยายไปยังโฟลเดอร์ที่มีไฟล์วิดีโออยู่ เปลี่ยนชื่อไฟล์คำบรรยาย: ควรมีชื่อเดียวกับไฟล์วิดีโอ เปิดภาพยนตร์ใน Windows Media Playe
ขั้นตอนที่ 4
เชื่อมต่อคำบรรยายใน Media Player โดยใช้ปลั๊กอิน VobSub รองรับคำบรรยายในรูปแบบต่อไปนี้: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub หากต้องการดูคำบรรยายเหล่านี้ ให้ดาวน์โหลดปลั๊กอินจากลิงก์ https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 และติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุ
ขั้นตอนที่ 5
เชื่อมต่อปลั๊กอินกับโปรแกรม Media Player เพื่อติดตั้ง Cyrillic support เลือกเวอร์ชัน Unicode ถัดไป ย้ายไฟล์คำบรรยายไปยังโฟลเดอร์ภาพยนตร์ เปลี่ยนชื่อไฟล์คำบรรยาย: ควรมีชื่อเดียวกับไฟล์วิดีโอ (เช่น movie.srt, movie.avi) เปิดภาพยนตร์ด้วย Windows Media Player
