การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทำให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทุกคนสามารถชมภาพยนตร์ในภาษาใดก็ได้และในทุกการแปล คุณเพียงแค่ต้องเปลี่ยนซาวด์แทร็กในภาพยนตร์!
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
คุณควรทราบว่าภาพยนตร์ที่มีข้อมูลเพิ่มเติม (คำบรรยายและแทร็กเสียง) สามารถบันทึกได้ทั้งในไฟล์เดียวหรือหลายไฟล์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถบันทึกภาพยนตร์ในไฟล์เดียว ซึ่งคำบรรยายและแทร็กเสียงหลายแทร็กจะถูก "ฝัง" หรือคุณสามารถบันทึกภาพยนตร์ที่ประกอบด้วยทั้งโฟลเดอร์ที่มีไฟล์ต่างกัน แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่มีคำบรรยายหรือ แทร็กเพิ่มเติม
ขั้นตอนที่ 2
ดังนั้น หากคุณมีภาพยนตร์ที่มีการแปลหรือพากย์เสียงในตัว เพิ่มแทร็กเสียงเข้าไป คุณจะได้เสียงที่ผสมกัน โดยที่คำแปลหนึ่งจะซ้อนทับกับอีกคำแปลหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ดังนั้น อย่างแรกเลย คุณต้องมีไฟล์ที่ "สะอาด" - ภาพยนตร์ที่มีแทร็กต้นฉบับหนึ่งแทร็กหรือปิดอีกหนึ่งแทร็ก
หากต้องการเพิ่มแทร็กเสียง ให้วางไฟล์ที่มีแทร็กเสียงอื่นๆ ในโฟลเดอร์ภาพยนตร์ (เฉพาะไฟล์เสียง!) และเปลี่ยนชื่อไฟล์ทั้งหมดที่มีชื่อเดียวกัน โดยเหลือเพียงนามสกุลไฟล์หลังจากระยะเวลาไม่เปลี่ยนแปลง หลังจากนั้น เมื่อเปิดโปรแกรมเล่น ให้ลากทั้งโฟลเดอร์ที่มีภาพยนตร์และแทร็กไปไว้ในหน้าต่างเล่นภาพแล้วเริ่มภาพยนตร์
ขั้นตอนที่ 3
หากคุณเปิดตัวภาพยนตร์ เช่น ใน Windows Media Player คุณต้องเลือกรายการเมนู "เล่น" และไปที่ "การบันทึกเสียงและการบันทึกเสียง" จะมีเมนูที่คุณสามารถเปลี่ยนซาวด์แทร็กได้ทุกที่ ในเครื่องเล่นสื่ออื่นๆ การกระทำของคุณจะเหมือนกัน ยกเว้นรายการเมนูอาจแตกต่างกันเล็กน้อยในชื่อ