บ่อยครั้ง เพื่อที่จะถ่ายทอดบรรยากาศของภาพยนตร์ได้อย่างเต็มที่ การพากย์จะถูกแทนที่ด้วยคำบรรยาย จากนั้นได้ยินเสียงของนักแสดงและน้ำเสียงของพวกเขา คำบรรยายยังสามารถใช้เป็นคำอธิบายสำหรับภาพยนตร์ที่แสดง เช่น การผลิต ฉันจะแนบคำบรรยายกับวิดีโอได้อย่างไร
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ตัดสินใจเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการแนบไปกับวิดีโอของคุณ คำบรรยายมีสองประเภท: ภายนอกและภายใน ความแตกต่างระหว่างพวกเขามีดังนี้ คำบรรยายภายนอกเป็นไฟล์แยกต่างหากที่ทำงานควบคู่ไปกับวิดีโอ มันอธิบายในช่วงเวลาใดที่จารึกนี้หรือที่ควรจะแสดงบนหน้าจอ คุณสามารถปิดได้หากต้องการ คำบรรยายภายในฝังอยู่ในวิดีโอและไม่สามารถปิดใช้งานได้
ขั้นตอนที่ 2
ดาวน์โหลดคำบรรยายจากอินเทอร์เน็ต โปรดทราบว่ารูปแบบไฟล์ของภาพยนตร์ที่คุณจะดาวน์โหลดคำบรรยายนั้นไม่สำคัญ หลังจากดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายแล้ว ให้ย้ายไปที่โฟลเดอร์ภาพยนตร์ ถัดไป หากต้องการลิงก์คำบรรยายกับภาพยนตร์ ให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ให้ตรงกับชื่อวิดีโอ จากนั้น ทุกครั้งที่คุณเริ่มภาพยนตร์ คำบรรยายจะเริ่มโดยอัตโนมัติ
ขั้นตอนที่ 3
โปรดทราบว่าคำบรรยายสอดคล้องกับภาพยนตร์หรือไม่ ถ้าไม่เช่นนั้น คุณจะต้องมีตัวแก้ไขเพื่อแก้ไขปัญหานี้ ดาวน์โหลดโปรแกรม Jubler จากอินเทอร์เน็ต ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถปรับเวลาที่แต่ละวลีปรากฏบนหน้าจอได้ โปรแกรมข้างต้นมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่าย โปรดทราบว่าการปรับแต่ละวลีให้เหมาะสมอาจใช้เวลานาน
ขั้นตอนที่ 4
ดาวน์โหลด VirtualDub และ VSFilter เพื่อฝังคำบรรยายในวิดีโอของคุณ หลังจากที่คุณดาวน์โหลดโปรแกรมเหล่านี้แล้ว คุณจะต้องฝังโปรแกรมหนึ่งลงในอีกโปรแกรมหนึ่ง ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดโฟลเดอร์ VSFilter และค้นหาไฟล์ vsfilter.dll ที่อยู่ในนั้น คัดลอกไปยังโฟลเดอร์ Windows / System32 หลังจากนั้นไปที่เมนูปุ่ม "เริ่ม" เลือก "เรียกใช้"
ขั้นตอนที่ 5
ป้อน regsvr32 vsfilter.dll ในบรรทัดคำสั่ง หลังจากนั้น โปรแกรม VSFilter จะถูกรวมเข้ากับโปรแกรม VirtualDub โดยอัตโนมัติ หลังจากนั้นเปิดโฟลเดอร์ VSFilter ค้นหาไดเร็กทอรี Release เปลี่ยนชื่อไฟล์ vsfilter.dll เป็น textsub.vdf ตอนนี้คุณสามารถใช้เป็นปลั๊กอินคำบรรยายได้ เปิด Virtual Dub เรียกใช้ตัวกรอง Text Sub จากนั้นเลือกไฟล์วิดีโอและคำบรรยายที่คุณต้องการฝัง