ภาพยนตร์หรือการ์ตูนไม่ได้มีการพากย์เสียงเต็มรูปแบบเสมอไป และหลายคนชอบดูหนังที่ฟังซาวด์แทร็กต้นฉบับด้วยคำพูดของนักแสดงตัวจริง และพวกเขาชอบดูคำแปลของคำพูดของนักแสดงในคำบรรยาย ส่วนใหญ่แล้ว คำบรรยายเป็นไฟล์แยกต่างหากที่สามารถเริ่มต้นพร้อมกับการบันทึกวิดีโอแล้วปิด แต่บางครั้งคำบรรยายจะฝังอยู่ในวิดีโอ คำบรรยายดังกล่าวยากที่จะลบออก
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
วิธีที่ง่ายที่สุดในการตัดคำบรรยายคือใน Virtual Dub วิธีนี้จะส่งผลเสียต่อคุณภาพไฟล์วิดีโอของคุณ แต่สามารถใช้เพื่อลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยเร็วที่สุด เปิด Virtual Dub และในโปรแกรมให้เปิดไฟล์วิดีโอที่ต้องการในรูปแบบ AVI
ขั้นตอนที่ 2
เปิดเมนูวิดีโอแล้วเลือกส่วนตัวกรอง คลิกที่ปุ่มเพิ่มและเลือกตัวเลือกการแปลงค่า Null เปิดเมนูตัวกรองอีกครั้งและเลือกตัวกรองที่คุณเพิ่งเพิ่ม จากนั้นคลิกที่ปุ่ม Cropping ครอบตัดคำบรรยายโดยครอบตัดพื้นที่ของวิดีโอที่คุณต้องการให้มองเห็นได้ บันทึกไฟล์วิดีโอโดยครอบตัดด้านล่างพร้อมคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 3
นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกตัดคำบรรยายจากไฟล์วิดีโอโดยใช้ทั้ง Virtual Dub และ Adobe Premiere เลือกส่วนที่ต้องการของรูปภาพพร้อมคำบรรยายและใช้ฟิลเตอร์กับรูปภาพ โดยตัดจำนวนพิกเซลเท่ากันในแนวตั้งและแนวนอน กำหนดจำนวนพิกเซลหรือเปอร์เซ็นต์สำหรับการครอบตัดด้วยตนเองในการตั้งค่าฟิลเตอร์
ขั้นตอนที่ 4
คุณสามารถลบคำบรรยายออกจากรูปภาพได้ดีขึ้นโดยใช้ตัวกรอง LogoAway ใน Virtual Dub ดาวน์โหลดตัวกรองจากอินเทอร์เน็ตและติดตั้งลงในโปรแกรม เปิดวิดีโอที่มีคำบรรยายในโปรแกรม จากนั้นเรียกใช้ตัวกรอง LogoAway ที่โหลดลงในรายการตัวกรองของโปรแกรม
ขั้นตอนที่ 5
คลิกที่ตัวเลือก Solid Fill และแสดงตัวอย่าง ปรับขนาดเส้นขอบและปรับพารามิเตอร์ XY Blur ครอบคลุมคำบรรยายด้วยกล่องขนาดที่เหมาะสมและใช้ตัวกรอง คำบรรยายที่กรองแล้วจะหายไป ทำให้ภาพวิดีโอบิดเบี้ยวน้อยที่สุด