การดูคำบรรยายเป็นสิ่งที่จำเป็นไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินเท่านั้น แต่ยังจำเป็นสำหรับแฟนภาพยนตร์มือสมัครเล่นหลายคนที่ต้องการชมภาพยนตร์ที่มีคุณภาพดีและมีเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับด้วย นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของคำบรรยาย คุณสามารถพัฒนาทักษะของคุณในการทำความเข้าใจภาษาต่างประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาอื่น นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของคำบรรยาย คุณสามารถแสดงความคิดเห็นในบางช่วงเวลาในภาพยนตร์และอธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยากได้
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
คำบรรยายมีสองประเภทหลัก ซึ่งแตกต่างกันในรูปแบบของการจัดเก็บ: • คำบรรยายในตัว ซึ่งแสดงพร้อมกันกับแทร็กวิดีโอหลัก เนื่องจากมีการซ้อนทับโดยตรงบนคำบรรยายนั้น และไม่สามารถปิดได้
• คำบรรยายภายนอกซึ่งจัดเก็บไว้ในไฟล์แยกต่างหากที่มีนามสกุล SRT, SUB, TXT และสามารถเปิดหรือปิดได้ตามคำขอของผู้ใช้ ในการพิจารณาการมีอยู่ของคำบรรยาย ให้ดูในโฟลเดอร์เดียวกันกับภาพยนตร์สำหรับไฟล์ที่มีชื่อเดียวกัน แต่มีนามสกุลต่างกันตามที่ระบุไว้ข้างต้น หากมีไฟล์ดังกล่าว คุณสามารถระบุให้เป็นแหล่งที่มาของคำบรรยายในเครื่องเล่นของคุณได้
ขั้นตอนที่ 2
ในผู้เล่นหลายคน หลักการเปิดคำบรรยายจะเหมือนกันและดำเนินการผ่านคำสั่งเมนูที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น หากต้องการดูคำบรรยายใน The KMPlayer คุณต้องเชื่อมต่อไฟล์คำบรรยายภายนอกระหว่างการเล่นภาพยนตร์ ในการดำเนินการนี้ ให้คลิกขวาที่ใดก็ได้บนหน้าจอและเลือก "คำบรรยาย" ในเมนูที่เปิดขึ้น ในรายการคำสั่งที่เปิดขึ้น ให้เลือก "เปิดคำบรรยาย" และใช้ Windows Explorer เพื่อระบุตำแหน่งของไฟล์พร้อมคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ หากคำบรรยายไม่ปรากฏขึ้นในเมนูเดียวกันให้เลือกคำสั่ง "แสดง / ซ่อนคำบรรยาย" โดยวางเครื่องหมายถูกไว้ข้างๆ
ขั้นตอนที่ 3
หากคุณใช้เครื่องเล่น VLC เพื่อดูภาพยนตร์และละครทีวี หากต้องการดูคำบรรยาย ให้ไปที่เมนู "วิดีโอ" เลือก "แทร็กคำบรรยาย … " และคำสั่ง "โหลดไฟล์ … " จากนั้นระบุตำแหน่งของคำบรรยายบนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณด้วย