จำเป็นต้องแปลเกมเป็น PSP เป็นหลักในกรณีที่เกมหายากมากและเป็นไปไม่ได้ที่จะรับเวอร์ชันภาษารัสเซียหรือเวอร์ชันในภาษาอื่นที่คุณต้องการ โปรแกรมแปลพิเศษจะช่วยคุณได้ที่นี่
จำเป็น
- - ทักษะการเขียนโปรแกรม
- - ซอฟต์แวร์แปลภาษา
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ค้นหาภาษาการเขียนโปรแกรมที่นักพัฒนาเกมใช้ คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่จำเป็นในกระดานสนทนาสำหรับเกมนี้ นอกจากนี้ สำหรับบางคน คุณสามารถดูข้อมูลดังกล่าวได้จากเว็บไซต์ของผู้ผลิต ซึ่งมีตัวเลือกมากมาย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือข้อมูลที่ถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 2
ฝึกฝนทักษะการเขียนโปรแกรมในภาษานี้ หากคุณยังไม่มี โปรดทราบว่าภาษาโปรแกรมที่รู้จักกันน้อยจำนวนมากมีบางสิ่งที่ยืมมาจาก C ++ เดียวกันและภาษาอื่น ๆ ที่รู้จักกันทั่วไปมากขึ้น ไม่ว่าในกรณีใด ในการแปลเกมเป็นภาษาอื่น คุณต้องรู้ปรัชญาของวิธีการเขียนโปรแกรมนี้
ขั้นตอนที่ 3
เปิดแหล่งที่มาของเกมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ หากเป็นอิมเมจเกมในรูปแบบ เช่น ISO ให้แกะไฟล์โดยใช้ WinRar และค้นหาไฟล์การกำหนดค่า ใช้ตัวแก้ไข เปิดไฟล์เหล่านี้ ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น (ปริมาณงานอาจมากขึ้นอยู่กับเกมและภาษาโปรแกรม)
ขั้นตอนที่ 4
ค้นหาโปรแกรมเฉพาะที่แปลเกมและแอปพลิเคชัน โปรดทราบว่าต้องตรงกับภาษาการเขียนโปรแกรมที่ใช้ในการพัฒนาเกม Play Station Portable ของคุณ โปรแกรมดังกล่าวดำเนินการแปลโดยอัตโนมัติ
ขั้นตอนที่ 5
อย่างไรก็ตาม โปรดระวัง การแปลไม่ได้มีคำในความหมายที่ใช้ในเกมเสมอไป อีกทั้งมักมีปัญหาในการแปลจากภาษาอังกฤษหรือภาษาอังกฤษเนื่องจากลำดับของคำในประโยค ไม่ค่อยพบโปรแกรมที่คำนึงถึงคุณลักษณะนี้อย่างน้อยก็ในระดับเล็กน้อย
ขั้นตอนที่ 6
หากคุณต้องการแปลเกมสำหรับ Play Station Portable เป็นภาษารัสเซีย เพียงค้นหาสำเนา Russified ของเกมดังกล่าวบนดิสก์หรือในไฟล์ภาพดิสก์ การค้นหาเวอร์ชัน Russified นั้นง่ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกมดังกล่าวค่อนข้างโด่งดัง
