อาจมีเพียงไม่กี่คนที่ใช้คำบรรยาย แต่บางครั้งฉันก็อยากได้ยินเสียงต้นฉบับของนักแสดงจริงๆ และในขณะเดียวกันก็เข้าใจสิ่งที่เขากำลังพูดถึง นั่นคือสิ่งที่คำบรรยายสำหรับ BD-Rip หรือ DVDRip เกือบทั้งหมดมีทั้งคำบรรยายต้นฉบับและภาษารัสเซีย วิธีเปิดใช้งานในเครื่องเล่นวิดีโอที่รู้จักกันดีสองตัว - อ่านอย่างละเอียดด้านล่าง
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
และเครื่องเล่นวิดีโอที่รู้จักกันดีสองคนคือ KMPlayer และแน่นอนว่า MediaPlayerClassic ซึ่งรวมอยู่ใน K-liteCodecPack ตามค่าเริ่มต้น KMPlayer ใช้ตัวแปลงสัญญาณในตัว แต่ตามคำขอของผู้ใช้ สามารถใช้ตัวแปลงสัญญาณของระบบได้ คำบรรยายแบ่งออกเป็นภายในและภายนอก ไฟล์ภายในจะอยู่ในไฟล์วิดีโอซึ่งสามารถตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อได้ คำบรรยายภายนอก เช่น เชื่อมต่อแยกกัน โหลดจากไฟล์ SRT และ SUB (ส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต)
ขั้นตอนที่ 2
มีหลายวิธีในการเลือกและเชื่อมต่อคำบรรยาย: เปิดไฟล์วิดีโอโดยใช้ KMPlayerMPC ตัวอย่างเช่น นำภาพยนตร์ Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip จากแผ่นดิสก์ที่ได้รับอนุญาตพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษแบบฝัง ดาวน์โหลดคำบรรยายภาษารัสเซียในรูปแบบ SRT แยกต่างหาก
ขั้นตอนที่ 3
หากต้องการเปิดใช้คำบรรยายใน KMPlayer ให้คลิกขวาที่พื้นที่ว่างในหน้าต่างโปรแกรมเล่น เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่รายการ "คำบรรยาย" แล้วเลือก "เปิดคำบรรยาย" จากนั้นระบุเส้นทางไปยังไฟล์คำบรรยายที่ดาวน์โหลดแล้วคลิก "เปิด" เชื่อมต่อคำบรรยายกับไฟล์วิดีโอนี้สำเร็จแล้ว และหากต้องการแสดง ให้เลือกช่องทำเครื่องหมาย "แสดงคำบรรยาย" ในเมนูคำบรรยาย เนื่องจากยังมีคำบรรยายภาษาอังกฤษอยู่ในไฟล์ คุณจึงต้องเปลี่ยนเป็นภาษารัสเซีย ในการทำเช่นนี้ไปที่เมนูคำบรรยาย - คำบรรยายและเลือกภาษารัสเซียจากรายการ (คำจารึกของบางสิ่งเช่นคำบรรยายนี้ / rus)
ขั้นตอนที่ 4
ในการเชื่อมต่อคำบรรยายภาษารัสเซียกับ MPC ให้ไปที่เมนูไฟล์ - Loadsubtitle จากนั้นระบุเส้นทางไปยังคำบรรยายแล้วคลิก "เปิด" ตรวจสอบว่าคำบรรยายภาษารัสเซียถูกตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [Russian] และสุดท้ายเปิดใช้งานการแสดงคำบรรยายในภาพยนตร์: เล่น - คำบรรยาย แล้วทำเครื่องหมายที่ช่องทำเครื่องหมาย Enable แค่นั้นแหละ การตั้งค่าคำบรรยายสิ้นสุดลง ดูมีความสุข!