มักเกิดขึ้นที่ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งหรือซอฟต์แวร์อื่น ๆ รองรับเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น นี่อาจเป็นปัญหาใหญ่สำหรับผู้ที่ไม่รู้ภาษาต่างประเทศ บางคนรู้สึกไม่สบายใจในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีคำอธิบายและการตั้งค่าทั้งหมดเป็นภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา
ปัญหาของ Russification เกิดขึ้นเป็นเวลานานมาก และทีมโลคัลไลเซอร์หลายๆ ทีมก็ต่อสู้เพื่อสิทธิในการแปลในผลิตภัณฑ์ ปรากฎว่ารายการโปรแกรมทั้งหมดแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:
- แปลโดยนักพัฒนา;
- แปลโดยโลคัลไลเซอร์
- ไม่ได้แปลเลย
ผู้ใช้บางคนต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่รู้วิธีแปล "Photoshop" เป็นภาษารัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ติดตั้งเวอร์ชันภาษาอังกฤษในตอนแรก
วิธีแปล Photoshop เป็นภาษารัสเซีย
สถานการณ์ที่ยากลำบากมากมายอาจเกิดขึ้นได้ แต่วิธีแก้ปัญหานี้เรียบง่ายและเป็นเส้นตรง ยกเว้นบางเหตุการณ์ ดังนั้น เมื่อผู้ใช้ป้อนเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ขั้นตอนแรกคือเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาแม่ของคุณ แม้ว่าบางคนจะทำตรงกันข้าม - เปลี่ยนภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษเพราะสะดวกมากที่จะเรียนรู้การทำงานในโปรแกรมในภาษาของนักพัฒนา
เปลี่ยนภาษาในโปรแกรม
โชคดีที่ Adobe Photoshop เวอร์ชันล่าสุดรองรับฟังก์ชันการเปลี่ยนภาษา - มีภาษารัสเซียอยู่ในไลบรารีของภาษา ผู้ใช้สามารถแปล "Photoshop" เป็นภาษารัสเซียและเป็นภาษาอื่น ๆ โดยทำตามคำแนะนำด้านล่าง:
- ในแท็บแก้ไขที่สอง เราจะพบหมวดหมู่การตั้งค่า ซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของรายการ ในนั้น เลือกรายการส่วนต่อประสาน
- หน้าต่างจะปรากฏขึ้นโดยแสดงการตั้งค่าของแผงอินเทอร์เฟซ เราจำเป็นต้องเลือกบรรทัดที่สองในรายการที่เรียกว่า Text และค้นหารายการ UI Language บนหน้าจอ ซึ่งเราต้องใส่ค่า Russian
- คลิกที่ปุ่ม OK และหลังจากดำเนินการเสร็จสิ้น ให้ออกจากสภาพแวดล้อมแบบกราฟิก "Photoshop"
- ตอนนี้เรารีสตาร์ทโปรแกรม หลังจากหน้าจอโหลด อินเทอร์เฟซทั้งหมดควรเปลี่ยนเป็นเค้าโครงภาษารัสเซีย
Russifier สำหรับ Adobe Photoshop
หากผู้ใช้ประสบปัญหาดังกล่าวที่ไม่มีภาษาท้องถิ่นในรายการแบบหล่นลง จำเป็นต้องดาวน์โหลดโปรแกรมถอดรหัสจากตัวแปลภาษาโดยตรง การลบภาษาอาจเกิดจากการถูกตัดออกจากไฟล์การติดตั้งหรือเสียหาย ไม่ว่าในกรณีใดผู้ใช้จะไม่เจ็บที่จะหันไปติดตั้งภาษาผ่านรอยแตก มีโลคัลไลเซอร์จำนวนมากบนอินเทอร์เน็ตสำหรับเวอร์ชันต่างๆ ดังนั้นก่อนอื่น จำเป็นต้องเน้นการค้นหาเวอร์ชันของ "Photoshop" ที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์
การติดตั้งแคร็ก
ก่อนที่คุณจะแปล "Photoshop" เป็นภาษารัสเซีย คุณต้องตัดสินใจเกี่ยวกับประเภทของการถอดรหัสก่อน ทางเลือกของผู้ใช้อาจตกอยู่กับตัวเลือกใดก็ได้ แต่ควรระลึกไว้เสมอว่าเกณฑ์มาตรฐาน นอกเหนือจากเวอร์ชันควรตรงกับวันที่อัปเดตแอสเซมบลีด้วยโปรแกรมการแปล ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนในการดาวน์โหลดและติดตั้งการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นใน Adobe Photoshop:
- เมื่อใช้ลำดับความสำคัญข้างต้น เราพบชุดประกอบที่จำเป็นกับภาษารัสเซีย
- ดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวรซึ่งมีตับขนาดใหญ่ของโฟลเดอร์และโฟลเดอร์ย่อย
- ก่อนที่คุณจะแปล "Photoshop" เป็นภาษารัสเซีย คุณต้องเปิดเครื่องรูดและย้ายเนื้อหาไปยังโฟลเดอร์รูทของโปรแกรม "Photoshop" แต่ก่อนหน้านั้น คุณต้องลบเนื้อหาทั้งหมดของโฟลเดอร์ด้วยการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น โฟลเดอร์นี้อยู่ในไดรฟ์ระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณ (C: / Program Files / Adobe / Adobe Photoshop / Locales)
- หากต้องการ คุณสามารถแกะกล่องและคัดลอกเฉพาะภาษารัสเซียเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้คุณไม่โอเวอร์โหลดประสิทธิภาพของโปรแกรมอีกครั้ง
- หลังจากการคัดลอก เราเปิดตัวโปรแกรม หากคุณลบภาษาทั้งหมดก่อนหน้านี้ อินเทอร์เฟซของคุณจะกลายเป็นภาษารัสเซีย หากไม่เกิดขึ้น คุณควรทำซ้ำการกระทำที่ผู้ใช้ดำเนินการระหว่างการเปลี่ยนภาษาตามปกติข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือในรายการ "ข้อความ" รายการแบบเลื่อนลงจะมีภาษาทำงานขั้นต่ำ
